Correlate run-scoped DCGM telemetry, Loki errors, PyTorch profiler evidence and Pyroscope continuous profiles.